Когда используется
В русском нет некоторых английских звуков, а некоторые русские привычки мешают. Если с самого начала поставить ключевые звуки и ударение, вас будут понимать даже при небольшом словарном запасе. Звуки /θ/ и /ð/ (th) разобраны в уроке про алфавит.
Как строится
| Звук | Как делать | Пример | Частая ошибка |
|---|---|---|---|
| /w/ | губы округлены, как для «у», зубы губы не касаются | water, we, window | «в» вместо /w/ |
| /v/ | верхние зубы касаются нижней губы | very, five | |
| /h/ | лёгкий выдох без шума | hello, he, house | русское «х» |
| /ŋ/ (ng) | один звук, язык у задней части нёба, без «г» | sing, morning | «синг-г» |
| /r/ | кончик языка не касается нёба, без раската | red, right | раскатистое «р» |
Звонкие согласные в конце слова не оглушаются: dog /dɒɡ/, bag /bæɡ/, bad /bæd/. Гласная перед звонким звуком чуть длиннее.
Ударение. В английском слове одно главное ударение, а остальные гласные становятся слабыми. Самый частый слабый звук — /ə/: teacher /ˈtiːtʃə/, about /əˈbaʊt/. Ударение по слогам: TEAcher, hoTEL, comPUter.
Примеры
- water /ˈwɔːtə/ — вода (губы «в трубочку»).
- very /ˈveri/ — очень (зубы на нижней губе).
- hello /həˈləʊ/ — привет (ударение на втором слоге, h лёгкая).
- sing /sɪŋ/ — петь (ng — один звук).
- dog /dɒɡ/ — собака (на конце звонкий g).
- teacher /ˈtiːtʃə/ — учитель (конец слабый /ə/).
- hotel /həʊˈtel/ — отель (ударение на втором слоге).
- computer /kəmˈpjuːtə/ — компьютер (ударение на втором слоге).
Частые ошибки русскоговорящих
- ❌ «вотэр» вместо water. ✅ /ˈwɔːtə/ — губы «в трубочку». Почему: в русском нет звука /w/, и мозг подставляет «в». Но слова wine /waɪn/ и vine /vaɪn/ различаются именно этим.
- ❌ «док» вместо dog, «бэк» вместо bag. ✅ /dɒɡ/, /bæɡ/. Почему: в русском звонкие согласные на конце слова оглушаются («дуб» звучит как «дуп»), а в английском так делать нельзя: bad и bat — разные слова.
- ❌ Произносить все безударные гласные чётко: teacher → «тичЕр», about → «абАут». ✅ /ˈtiːtʃə/, /əˈbaʊt/. Почему: в английском безударный слог короткий и слабый. Чёткие безударные гласные делают речь тяжёлой и непонятной.
Запомни
- /w/ — губы трубочкой, /v/ — зубы на нижней губе. Это разные звуки.
- /h/ — лёгкий выдох, не «х»; ng — один звук /ŋ/.
- Звонкие в конце слова не оглушаем: dog, bag, bad.
- В слове одно главное ударение, остальные гласные слабее. Самый частый слабый звук — /ə/.