Как дела? Самочувствие

Когда используется

«How are you?» — самое частое приветствие в английском. Это не настоящий вопрос о здоровье, а вежливая формула, как наше «Как дела?». Отвечают коротко и бодро: I'm fine, thanks. And you? Подробности про проблемы рассказывают только близким. Чтобы сказать, как вы себя чувствуете (устали, голодны, рады), используют to be: I am tired, I am hungry.

Как строится

Чувства и состояния — это I am + слово:

Вопрос — to be идёт в начало: Are you hungry? Отрицание — not: I'm not tired.

Примеры

1. How are you? — I'm fine, thanks. And you? — Как дела? — Хорошо, спасибо. А у вас?
2. I'm great today! — Сегодня у меня отлично!
3. I'm tired. — Я устал.
4. Are you hungry? — Yes, I am. — Ты голоден? — Да.
5. She is happy. — Она счастлива.
6. We are busy. — Мы заняты.
7. Is he OK? — No, he isn't. He is sick. — Он в порядке? — Нет. Он болеет.
8. It is cold today. — Сегодня холодно. (о погоде)

Частые ошибки русскоговорящих

1. ❌ I have cold. / I have hungry. ✅ I am cold. / I am hungry. Почему: по-русски «мне холодно», «я голоден» — без глагола-связки, а в английском состояние всегда называют через to be: am / is / are.
2. ❌ Отвечать на «How are you?» длинным рассказом о проблемах. ✅ Коротко: «Fine, thanks. And you?» Почему: это формула приветствия, а не расспрос. Англичане и американцы ждут короткий ответ, подробности рассказывают другу, если он спросит ещё раз.
3. ❌ I am cold today. (о погоде) ✅ It is cold today. Почему: про погоду подлежащее — it, а про самочувствие человека — I / he / she.

Запомни

• How are you? — приветствие: отвечайте коротко (I'm fine, thanks. And you?).
• Состояние = to be + слово: I am tired, she is happy, we are busy.
• «Мне холодно» — I am cold, а не «I have cold»; «на улице холодно» — It is cold.
• And you? / How about you? — «А у вас?»