Числительные 1–100 и порядковые для дат

Когда используется

Числа нужны для возраста, цены, телефона, а порядковые числительные — специально для дат: the fifth of May (5 мая).

Как строится

Десятки: ten, twenty, thirty, forty (без u!), fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, a/one hundred. Составные числа: десяток + дефис + единица (21 = twenty-one, 35 = thirty-five, 99 = ninety-nine).

Ловушка произношения -teen/-ty: thirTEEN (13, ударение на конец) — THIRty (30, ударение на начало). Носители сами переспрашивают: "One-three or three-zero?"

Порядковые числительные: число + th (fourth, sixth, tenth, twentieth). Исключения: first (1st), second (2nd), third (3rd), fifth (5th, не fiveth!), eighth (8th), ninth (9th, без e!), twelfth (12th), twenty-first (21st), thirty-first (31st).

Даты: пишем 5 May / May 5, говорим the fifth of May или May the fifth.

Примеры

1. 40 = forty (без u). — сорок.
2. 13 = thirteen, 30 = thirty. — тринадцать, тридцать.
3. 21 = twenty-one. — двадцать один.
4. 100 = a hundred. — сто.
5. 1st = first, 3rd = third, 5th = fifth. — первый, третий, пятый.
6. My birthday is on the tenth of May. — Мой день рождения десятого мая.
7. He is thirty-two years old. — Ему тридцать два года.
8. It's twelve euros. — Это двенадцать евро.

Частые ошибки русскоговорящих

1. ❌ fourty. ✅ forty (без буквы u). Почему: слово four содержит u, и по аналогии её добавляют в forty — но именно в этом числе u выпадает.
2. ❌ fiveth, nineth. ✅ fifth, ninth. Почему: порядковые числительные образуются от количественных не всегда механически — пять исключений нужно выучить наизусть.
3. ❌ Путать thirteen/thirty на слух. ✅ Переспрашивай: "One-three or three-zero?" Почему: ударение — единственное явное отличие (thirTEEN vs THIRty), и в быстрой речи его легко не расслышать даже носителям.

Запомни

• forty — без u, это единственное число такого рода.
• Порядковые исключения: first, second, third, fifth, eighth, ninth, twelfth.
• Дата произносится через порядковое число: the fifth of May.